日本のアニメを英語で見たい…
Funimationってどうなの?
アニメを英語吹替で視聴できる?
こんにちは、ブロガーのジャックです。
今回は「Funimationで国産アニメを英語(CC字幕)で視聴する方法」をお伝えします。
アニメを英語吹替(CC字幕あり)で観れる「Funimation」
どうすれば視聴することができるのでしょうか?
この記事では、実際に私がfunimationに登録した手順と、実際に使ってみた感想・SNSでの評判・注意点などをお伝えしていこうと思います。
それではゆるく解説していきますね。
はじめに|「Funimation(ファニメーション)」について
引用:『funimation』より
「ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント」と「アニプレックス」が出資しており、米国などをメインに日本のアニメを配信している動画配信サービスです。
2022年3月からは「Crunchyroll(クランチロール)」に統合されましたが、こちらもソニーグループが展開する動画配信サービス。
※クランチロールの記事はコチラをご覧ください
クランチロールは本社がサンフランシスコにありますが、東京都渋谷区に日本支社があり、日本動画協会(AJA)の会員でもあります。
サービスの特徴としては、
- ラインナップは豊富。700作品以上のアニメが視聴可能
- 日本語音声だけでなく、英語音声でも視聴可能
- 作品によってはCC字幕(英語音声と全く同じ字幕)あり
日本語音声と英語音声の両方を楽しめるのはオトクですね。
「Funimation(ファニメーション)」の利用方法
①まずはVPNをダウンロードして使えるようにしましょう
「Funimation」は海外の動画配信サービスなので、日本からアクセスすることができません。
普通にGoogleで検索してアクセスしようとすると、以下のような画面が表示されます。
引用:『funimation』より
しかしVPNに接続して利用すると、
引用:『funimation』より
このようにアニメのラインナップが表示されて作品を視聴することができます。
サービスを利用するならVPNの接続が必須となります。
②アメリカのVPNサーバーに接続しましょう
引用:『NordVPN』起動アプリより
写真は「NordVPN」のアプリです。
アメリカの接続ポイントを選択して、起動ボタンをクリックすればOK。
他のVPNサービスもこんな感じで接続できます!
設定も簡単なのでパソコンが苦手な方でも安心してください。
※おすすめのVPNはコチラ(ページ下部に移動します)
③Funimationにアクセス&アカウント登録
※Googleの翻訳機能を使用しているので日本語で表示されています
引用:『funimation』より
右上の「ログインする」を押して、「ここでアカウントを作成します」の部分からメールアドレスとPWを登録すればOK。
会員登録をするだけなら無料です!
無料会員でも動画は見れますよ。
無料アカウントの注意点
無料アカウントでも動画は見れます。ただし、
動画途中で再生されるCMがやたら長いです。
とても見れたものではありません。YouTubeのように短いCMが2~3回流れるくらいならまだ我慢できるのですが…
快適にアニメを楽しむなら絶対に有料会員になりましょう。無料会員で楽しむのは厳しいです。
④プランの選択
引用:『funimation』より
メールアドレスとPWを登録してアカウントを作成した後、有料のプランにする場合は上の2つから選択できます。
普通に利用する分であれば左の$7.99でOK。日本円でだいたい800円~1,200円前後。
「CMなしで動画再生」の快適さを感じてみてくださいね。
➄クレジットカードの登録
引用:『funimation』より
海外でも使えるVisaやMasterCardで登録しましょう。
私は楽天カード
入力項目には『請求先住所』もありますが、こちらはアメリカのホテルや郵便局の住所などを利用しましょう。
※「ジップ」は郵便番号です。HPなどに記載がない場合は「Look Up a ZIP Code」で検索しましょう。
トラブルになるようなことは無いので、安心してくださいね。
実際にクレカ登録で利用した住所はコチラ
「請求先住所」にアドレス、「街」に市(「州」はニューヨークを選択)、「ジップ」に郵便番号をそれぞれ入力すればOK。
⑥英語音声ありのアニメの探し方
引用:『funimation』より
トップページ上の「ストリーム」という部分をクリックすると、「すべてのタイトル」という項目が出現すると思います。
そこから配信されているアニメの一覧を見ることができます。
作品は700以上あるので、必ず自分の好きな作品が見つかるはず!
⑦アニメの視聴方法
引用:『funimation』より
気になるアニメを見つけたらクリックして動画紹介ページに移りましょう。
動画紹介ページに「DUB・SUB(ダブ・サブ)」という表記があれば、英語吹替&CC字幕に対応しています。
そうすればCC字幕が表示されます。
英語吹替&CC字幕ありのアニメをどうぞお楽しみください。
Funimationを利用する上での注意点
先ほどの利用方法でも言及しましたが、あらためてFunimationを利用するにあたっての注意事項を紹介します。
注意事項としては、以下の3つです。
- 2022年3月以降は配信されている作品の続編しか配信されなくなった
- 無料会員ではCMが多すぎてアニメを快適に見れない
- クレカ登録の際、アメリカの住所と郵便番号が必要
あらためて、一つずつ確認していきましょう。
2022年3月以降は配信されている作品の続編しか配信されなくなった
2022年3月にFunimationは「Crunchyroll(クランチロール)」に統合されました。
そのため、最新作はクランチロールで配信されるようになり、Funimationではすでに配信されているアニメの続編しか配信されなくなりました。
最新作ではほとんどCC字幕がついていないので、「最新作を英語吹替&CC字幕ありで観たい!」という方のニーズを満たすのは難しいかもしれません。
非常に残念ですが、仕方ありませんね。最新作を英語吹替で観たいならクランチロールを利用しましょう。
無料会員ではCMが多すぎてアニメを快適に見れない
Funimationでは無料会員でもアニメを視聴することは可能です。ただし…
動画再生途中で流れるCMがやたら多いです。
YouTubeのようにスキップするのができないので、CMが終わるまで我慢しなければなりません。
ただ我慢できるレベルではないので、結局アニメを視聴したいなら有料会員にならざるおえません。
快適にアニメを視聴したいなら有料会員になるしかありませんね。
クレカ登録の際、アメリカの住所と郵便番号が必要
クレカ登録の際、カードの番号だけでなく住所や郵便番号も必要です。ただし…
住所や郵便番号は日本のものではなく、アメリカのものでしか登録することができません。
日本の住所や郵便番号を入れても登録できないので注意しましょう。
ただアメリカの住所や郵便番号は、適当にホテルや郵便局の住所&郵便番号を使えば登録できるので心配する必要はございません。
マイページから簡単に有料会員をキャンセル(クレカの利用停止&削除)もできるので、その点は安心してくださいね。
SNSでのFunimationの評判
うちの子流行りのアニメを知らなくて困ることあったのかなー。
— かんな (@kazenomukumama4) September 11, 2023
日本語と英語の兼ね合いが心配な場合は、Spy family、ヒロアカ、鬼滅、Dr.stoneなど流行り物はほぼ全部英語で見られるので、Netflix以外にfunimationおすすめ。
これで見てたからあんまり気にならなかったのかも。
funimationのアニメ、鬼滅の刃がccもあって英語もわかりやすくてめちゃくちゃ優秀であることに気づいた。
— 熊虫 (@foolishkuma) February 11, 2023
その前にシャナが72話(+movie)まであるのだけれども。
英語音声字幕なし→日本語音声英語字幕→英語音声英語字幕で見てるから200話以上シャナを楽しめるってすんぽーよ
翻訳と言えば話がずれますが 日本のアニメを英語版で出してくれるFunimation、日本の声優さんに似た印象の声優さんを起用しているし演技の感じも似せてくれるし ハルヒの劇中歌まで英語でやってくれてとても好き。
— なみHEY (@aya_NH) September 9, 2022
VPNとFunimationで英語音声/英語Cc字幕でアニメを観る環境を整えました。知ってるアニメだと海外ドラマよりやさしいレベルの英語で内容分かりやすいから、続けられそう!今はDeathNoteにハマってる😃#surfshark
— Slow Life Trainee (@LifeOjisan) November 4, 2022
Funimation利用にオススメのVPN
サービス名 | 料金 | 特徴 |
---|---|---|
NordVPN | 月額600円 (2年プラン) | はじめて使う方にオススメ 通信速度&セキュリティ機能は業界No.1! |
サイバーゴースト | 月額320円 (2年プラン) | 安価なのに通信速度は◎ 今なら2年+3ヶ月で310円/月! |
ミレンVPN | 月額360円 (2年プラン) | 日本製のVPN! 安い&設定が簡単&安定の通信速度! |
Nord VPN
引用:『NordVPN』公式サイトより
- 最新のセキュリティテクノロジーで安全に利用できる
- 独立研究機関の調査で、通信速度は業界最速を記録
- 手頃な価格設定&30日間は返金OK
セキュリティ面に定評がある「Nord VPN」
アメリカ政府も使用している「AES -256bit」(機密情報を保護するための高度なアルゴリズム)が採用されているので、他のVPNよりも安全性は段違いで高いです。
また、「ノーログ」(アクセスのログを残さない)を掲げているので、大切な個人情報が漏えいすることはありません。
そして通信速度については、業界最速を記録!
信頼と実績のある「Nord VPN」なら安心して利用できますね!
\今なら最大69%OFF&+3ヶ月無料!/
サイバーゴーストVPN
引用:「サイバーゴーストVPN」公式サイトより
- 2年プランは310円/月とかなりお安め!
- 返金保証期間が他社と比べて長い(45日間)
- 同時に7台のデバイスで利用可能
料金払いは一括となりますが、2年プランなら月々に換算すると310円/月と最安値となります。
通信速度についても、特に問題はなく、動画を見る分には十分すぎるくらい速いのでご安心ください。
返金保証期間については、他社は基本30日であるのに対して、サイバーゴーストは45日間もあるので、じっくり試せると思います。
使えるか不安だという方でも、45日間以内であれば返金してくれるので、まずはお試しでつかってみてはいかがでしょうか?
SNSでも評判の良いVPNなので、安心して使ってみてください
\45日間お試しOK/
Milen VPN
引用:「MillenVPN」公式サイトより
- 日本製なので、VPN初心者の方でも安心して使える!
- 2年プランなら月額360円とコスパは◎!
- 使い勝手が非常によく、利用する上で混乱することはない
日本製のVPNで、使い勝手の良さに定評のある「MillenVPN」
動画視聴する分にはストレスフリーでサクサクと観れます。
インストール~接続設定まで約3分!
めちゃくちゃ簡単に利用開始できます
\安心の日本製VPN/
「やっぱり登録するのは不安…」と感じている方へ
ここまでご覧になって、「視聴したいけど、やっぱり海外のサービスに登録するのは不安だ…」と感じる方もいるのではないでしょうか。
たしかに最初は抵抗感を感じてしまいますよね。実際に私も利用するときは少し不安でした。
どうしてもFunimationやCrunchyrollを利用するのに抵抗を感じる方は、以下の方法で日本アニメを英語で視聴してみてはどうでしょう。
作品数には期待しないでくださいね。
他の動画配信サービスとの比較
Crunchyroll | funimation | Netflix | |
---|---|---|---|
VPNの有無 | 必要 | 必要 | 不要 |
料金 | $7.99/月 | $7.99/月 | 990円/月 |
作品数 | 1000作品以上 | 700作品以上 | 100作品程度 (英語吹替対応分) |
最新作の配信 | ◎ | 〇 | △ |
CC字幕 | △ | 〇 | △ |
Funimationを使って満足できる方
- とにかくアニメを英語で視聴したい
- 比較的新しいアニメも視聴したい
- 色んな作品の英語吹き替えを楽しみたい
- CC字幕で英語学習したい
- 英語吹替だけでなく、日本語でも楽しみたい
【まとめ】『Funimation』ならアニメを英語(CC字幕あり)で視聴可能です
この記事では『Funimationで国産アニメを英語(CC字幕)で視聴する方法』を紹介しました。
改めて内容を整理すると、
- ラインナップは豊富。700作品以上のアニメが視聴可能!
- 日本語音声だけでなく、英語音声でも視聴可能!
- 作品によってはCC字幕(英語音声と全く同じ字幕)あり!
Funimationは違法サイトではなく、正式な許可を得て運営している動画配信サービスです。
ただ、サービスを利用するにはVPNが必要です。
VPNを使用しないとFunimationには接続できず、アカウント登録~アニメ視聴まで出来ないので注意してください。
無料会員であってもアニメは見れますが、やたらCMが多いです。
快適にアニメを見るなら必ず有料会員になりましょうね。