スポンサーリンク

『funimation』なら日本のアニメを英語吹替&CC字幕で視聴可能!|リスニング力アップにオススメです。

英語
スポンサーリンク

日本のアニメを英語吹替&CC字幕ありで見たい!

なにか良い方法はないのかな〜

 

どうも、ゆるりブロガーのジャックです。

今回は海外向けの日本アニメ動画配信サービスFunimationについてお伝えいたします!

ジャック
ジャック

通常の日本語Verだけでなく、英語吹替&CC字幕(※)ありでアニメを見ることができます!

この記事では視聴方法や利用する際の注意点をお伝えしていきますね♪

※CC字幕=キャラクターが発するセリフどおりの字幕

「Funimation」の利用を考えている方はもちろん、日本のアニメを英語で見たいと思っている方はぜひ参考にしてください。

【まず初めに】日本でFunimationを利用するなら『VPN』が必要です

まず、大前提として日本からFunimationにアクセスするためには『VPN』を使わなければなりません。

VPN接続せずにアクセスしようとすると⋯

引用:『funimation』より

このように、「アナタの国では利用できません」という案内の書かれた画面が表示されます。

なのでVPNを使用して、米国などからアクセスできるようにしなければならないのです。

え!?VPNなんて使ったことないよ!

難しそうで利用するのも怖いし、設定とかめんどくさそう…。

そう思ってしまう方もたくさんいらっしゃると思いますが、安心してください。

VPNは30分もあれば設定することができます!(マジです)

実際に「セカイVPN」を初めて利用した時は、申込〜利用開始まで30分もかかりませんでした。

ジャック
ジャック

セカイVPN』は利用開始から2ヶ月間は無料で使えるので、初心者の方にオススメですよ!

たまえ
たまえ

もし2ヶ月利用して満足できないようなら、解約して他のVPNに乗り換えましょう♪

■オススメのVPN

  • セカイVPN :お試し期間が2ヶ月と最長。日本語対応が充実!
  • 速いVPN:格安で買い切り。しかも速い!
  • NordVPN :コスパ重視の方にオススメ(2年プランで月額3.29ドル!)

『Funimation』ってどんなサービスなの?

ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントとアニプレックスが出資しており、米国などをメインに日本のアニメを配信している『Funimation

日本でいうと「dアニメストア」みたいな感じ。違いとしては日本語音声だけでなく、英語音声でも再生できるというところ。

また作品によってはCC字幕(英語音声と全く同じ字幕)が表示されたりもするので、リスニング力をアップさせたい方にオススメです。

ジャック
ジャック

個人的にびっくりしたのが、英語音声の違和感のなさ!

「日本の声優さんがそのまま英語でアフレコしているの!?」と思ったほどです(笑)

『funimation』 って違法サイトじゃないの?利用しても大丈夫??

そう思ってしまう方もたくさんいらっしゃると思いますが、安心してください。

『funimation』は違法サイトではありません。

先ほどもお伝えしたとおり、ソニーエンターテイメントピクチャーズとアニプレックスが共同出資している会社が展開しているサービスです。

配信されているアニメは違法アップロードされたものではなく、合法的に配信されているものなので安心して利用してください。

たまえ
たまえ

サイト内に変な広告はなく、いきなり怪しいページに飛ばされたりすることはないので安心してください!

作品のラインナップはどんな感じ?

引用:『funimation』より

最新の作品もアップロードされているので、「新作を見たい!」という方にもオススメ。

最新作だけでなく、過去の名作もたくさんアップロードされているので、自分が見たい作品を検索してみましょう。

ジャック
ジャック

作品数は700くらいあるので、自分の見たい作品が見つかると思います!

たまえ
たまえ

ただ、すべての作品が英語音声&CC字幕ありというわけではないので、その点はご注意くださいね(笑)

会員登録〜利用開始までの流れ

『Funimation』を利用するには、会員登録(無料)が必要です。

無料会員でも動画を視聴することが可能ですが、やたらとCMが流れます(YouTube広告の3倍ほど)

ジャック
ジャック

有料会員にならないと満足にサービスを利用できないのでご注意ください。

『Funimation』にアクセス〜会員登録

引用:『funimation』より

たまえ
たまえ

「Google chrome」でWEBサイトを翻訳しましょう♪

赤枠で囲った部分をクリックしていってくださいね!

プランの選択

引用:『funimation』より

メールアドレスとパスワードを登録してアカウントを作成した後、有料のプランにする場合は上の3つから選択できます。

普通に利用する分であれば一番左の$5.99でOK。日本円でだいたい600~800円前後です。

ジャック
ジャック

14日間のトライアル期間がついているので、ぜひ有料会員の「CMなしで動画再生」の快適さを感じてみてください♪

クレジットカードの登録

引用:『funimation』より

海外でも使えるVisaやMasterCardで登録しましょう。

楽天カード』で問題なく決済できました。もっていない方はこの機会に作ってみてはいかがでしょう?(年会費無料です)

ジャック
ジャック

住所の登録も必要ですが、これはアメリカにあるホテルの住所を使えばOKです♪

ホテルの公式サイトに載っている住所を使いましょう!

たまえ
たまえ

トラブルが起こるようなことはないので、安心してくださいね♪

英語音声+CC字幕ありの作品を探す方法はコチラ

引用:『funimation』より

ジャック
ジャック

トップページ上にある「ストリーム」⇨「すべてのタイトル」をクリック!

右上の「フィルター」を押すと、英語音声ありの作品だけを表示させることができます♪

引用:『funimation』より

たまえ
たまえ

作品ページに「ダブ サブ」と書かれていたらCC字幕アリです!

動画の右下にある「Subtitles」のEnglishにチェックを入れましょう♪

おわりに

この記事では『Funimationで日本のアニメを英語吹替&CC 字幕で見る方法』を紹介しました。

改めて内容を整理すると

  • 日本でサービスを利用するならVPNが必要
  • 作品数は約700本!その8割は英語音声&CC 字幕あり
  • 無料会員でも利用できるが、CMが邪魔なので有料会員がオススメ

日本からfunimationアクセスするために、まずはVPNを接続できるようにしましょう。

オススメは以下の3つです。

  • セカイVPN :お試し期間が2ヶ月と最長。日本語対応が充実!
  • 速いVPN:格安で買い切り。しかも速い!
  • NordVPN :コスパ重視の方にオススメ(2年プランで月額3.29ドル!)

無事にVPNを引けてサイトにアクセスできたなら、まずは会員登録を。

あわせて有料会員&クレカ登録も済ませましょう。有料でなければCMがやたら流れます…。

ジャック
ジャック

登録〜利用まで30分くらいです!

複雑な設定などは特にないので、安心して利用してください♪

たまえ
たまえ

英語音声&CC字幕ありの作品をたくさん観て、リスニング力を鍛えていきましょう!

あわせてキャラのセリフを真似てシャドーイングすればスピーキング力も上がりますよ♪